I think I managed to fix my blog! Hooray!
I'll give a proper update soon. Also, in case it wasn't obvious, I've put a link to my author Tumblr page in my profile.
Here is a link for anyone interested in seeing me reblog writing related things on Tumblr!
http://dianajeanauthor.tumblr.com/
Thursday, September 15, 2016
Wednesday, September 7, 2016
Small Update 9/7
It seems this blog is having some technical difficulty. I have been attempting send requests for assistance but so far have received no reply. I may have to move this blog to another platform.
Tuesday, August 16, 2016
Cursus Honorum and Amemus
In anticipation of the
upcoming release of Cursus Honorum being published by Less Than Three
Press,
I’ve decided to share my
inspirations for both Cursus Honorum and Amemus, since they share
genres.
I started Latin classes
in High School and even managed to get a Latin minor in college. While it’s
been some years since I’ve done serious translations, I’ve always been inspired
by the literature that I was exposed to. Ovid is by far my favorite author, but
since Cursus Honorum and Amemus have none of him in them…
whatever!
I’ll start with
Catullus, who was the most romantic (and crude) poet that I’ve translated. His poem
5, written to a love interested called Lesbia, starts with the line
Vivamus, mea Lesbia,
atque amemus
Let us live, my Lesbia,
and let us love.
To me, the poem is about
passionate and desperate love, despite what the world around them might think.
I wanted to use a word/phrase from this poem and so I chose ‘amemus’ or ‘let us
love’.
In Amemus, I
wanted to explore the rolls of gladiators and slaves in ancient Rome (or around
65-70 BC). I’ve always found it interesting how varied slaves could be. They
could be prisoners of war, people in debt, former criminals, etc. They could be Roman or they could be foreigners. Often, especially for those in debt, slaves
could earn a small amount of money from their masters and ‘buy’ back their
freedom. If a master was kind, they could free a slave and the slave might stay
with the master as a paid servant. Of course, the treatment of slaves could
vary greatly and many children were used as slaves (often to pay off their
parent’s crimes/debts). But, as an American with our own history of slavery, it
was interesting for me to explore another culture’s interpretation.
I also chose to write
about gladiators for similar reasons. Gladiators were, for the most part,
slaves. Yet they could rise up like superstars to the general Roman public.
They had fans and supporters (if they were good enough) and could potentially
free themselves. Of course, many gladiators were criminals and often were put
in games as form of execution.
It was fun to play
around with these ideas and to explore the city of Capua, as opposed to Rome. I just wanted
my characters to walk around and interact with the scenery and culture and each
other. Which is practically the reason why I have the 'Bathhouse Scene of Much
Gratuity'.
For Cursus Honorum,
I wanted to explore the other side of the Roman Republic (at around 146 BC). Instead of
slaves and gladiators, I wanted to try out the patricians and politicians. Cursus honorum translates to ‘course of offices’ or the path a politician would
take to rise in the government. It was rather strict, both by the age of the
applicant as well as the path they must take. It would be like if an aspiring
American politician wanted to become president, then they would have to first
be a mayor, then a governor, then a congressman, than a senator, etc. It
appealed to me to have a character in the middle of this progression,
constantly trying to reach ever higher for the better position. They would have
to be someone exciting and social, constantly having to make allies with other
powerful politicians.
Politics and military
exploits have always gone together since ancient times and Rome was certainly
not excluded. But not every smooth talking politician is going to be a great military
fighter. So it was rather common in the Republic for politicians and honored
military generals to ally themselves. It is one of the reasons why I set the
story in 146 BC, the end of the
third Punic War and when the current pro-consul was paired with a strong general.
I just loved the idea of
putting together a roughened war veteran against the softness of a pampered
city politician. And, of course, I got to put them in Rome during the height of
the Republic and the Roman Forum. In Amemus, I got to have my gratuitous
bathhouse scene, in Cursus Honorum, I got to have gratuitous party
scenes. And I got to have my characters walk around fancy Roman villas.
Also, my main
inspirations for the parties were definitely from Petronius’ Satyricon.
Which, if you are into crude humor, orgies, crazy dinner parties, and two men
battling to woo a young male slave, then you should definitely check it out.
What’s up next for my
Roman inspired romances? I’m hoping to get a little lesbian loving in there ;)
Thursday, July 7, 2016
Tokyo Love and Japan (part 4)
Continuing
my excitement for my upcoming novel, Tokyo
Love. Being published by Crimson Romance this July.
I feel like I could probably talk about Japan for a million and one blogs. But this would quickly turn into some sort of terrible travel blog in which all I can say is 'Oh, I went to this one place and it was cool and we ate this great food and that was fun.'
So I guess I'll just try to wrap things up a bit before I get out of control.
I feel like I learned a lot about the world through Japan. What it means to be the minority in a foreign country. (And really what it's like to be the majority in my own). I can appreciate a culture that is so tightly knit and strong like the Japanese. And I appreciate looser, more varied culture of America. I understand what it means to not have the native language be my first language. And I learned not to judge people in my own country that prefer to speak their own native language instead of English. I've learned how to ask for help when I'm confused or lost and to accept whatever reaction I might get for asking for help, whether that be acceptance or ridicule.
Finally, I learned what it means to be from both sides of the world. Whether by family relations, or the choice to be a world traveler. I suppose that is what I wanted to convey in Tokyo Love.
I also really really wanted them to visit shrines and buy doujin.
So I guess I'll just try to wrap things up a bit before I get out of control.
I feel like I learned a lot about the world through Japan. What it means to be the minority in a foreign country. (And really what it's like to be the majority in my own). I can appreciate a culture that is so tightly knit and strong like the Japanese. And I appreciate looser, more varied culture of America. I understand what it means to not have the native language be my first language. And I learned not to judge people in my own country that prefer to speak their own native language instead of English. I've learned how to ask for help when I'm confused or lost and to accept whatever reaction I might get for asking for help, whether that be acceptance or ridicule.
Finally, I learned what it means to be from both sides of the world. Whether by family relations, or the choice to be a world traveler. I suppose that is what I wanted to convey in Tokyo Love.
I also really really wanted them to visit shrines and buy doujin.
Saturday, June 18, 2016
Tokyo Love and Japan (part 3)
Continuing
my excitement for my upcoming novel, Tokyo
Love. Being published by Crimson Romance this July.
More fun
stories from my adventures in Japan!
One of the
most exciting things I got to experience in Japan was teaching summer classes
at KA International School.
In Japan
there is a lot of pressure on succeeding academically. For any parent that
wants their kid to be ahead of the curve, they send them to 'after schools'.
So, after a long day in the public school, the kid goes to another school until
the evening. 'After schools' have become such a booming business that they
compete with one another for the best reputation of helping their students get
into better middle schools and better high schools and better colleges. Yes,
kids in Japan have to test into their middle and high schools. Some tests they
take are rather similar to the American ACT and SAT, but also involve a heavy
use of foreign language (English) and a professional interview. It's called the
juken test and KA helps 5th
and 6th graders to pass it.
I won't go
too much into my criticism of the Japanese academic situation. One, it's not
really my place to criticize since I don't live in Japan (or have school aged
children in Japan). Two, KA was a super awesome school, with a great program,
great teachers, and amazing kids. I'd love to teach there again. Seriously amazing experience.
The kids
at KA were a little different from the normal students. These kids had all
either grown up abroad (usually Canada, USA, or UK) or they had a parent that
was a foreigner. Many of them had spent the first years of their life in a foreign
country and now lived in Japan. Others spent half their year in Japan. In all
cases, they came to the school to keep up their English.
At KA, we
taught a little differently than most public schools. Since all of us teachers
were native English speakers, we tried to keep the classrooms more western as
well. Which means there is a lot of class participation, questions and answers
are encouraged, and we generally try to be louder. Some kids could get really
into this, and some kids were too used to the Japanese method of 'keep your
head down and don't get noticed'. There is nothing more depressing than when
you ask a question to a group of students and they all stare at you like you
are the crazy one.
I taught a
range of ages, from K-12th grade. Most of my classes were only a few
kids. Though I did have an eventful day in which I got ten 3rd
graders in one class. My one tip to aspiring grade school teachers; confidence
is key. Any troubling students were usually satisfied, however, by entertaining
class work and that I usually had some fun games for them to play between
learning.
Some highlights
of my experience was a kindergartner who was so smart and studious that I
could play a game with him for ten minutes, then send him straight back to work
with no trouble (he also could write better English sentences than I could at
that age). He was the darling of the school.
The one
day I actually got to teach some high school kids, I spent half of the class
time rambling about Latin roots as pertaining to their vocabulary. I'm pretty
sure they thought I was insane, but I think they enjoyed my anecdote about
Sextus Molestus.
When I got
to teach five kindergartners at once and it was terribly exhausting. But worth
it when they all were working and decided to quietly sing every song from
Frozen, in perfect English.
The middle
school girl with whom I got to talk about poetry with. And totally showed her
some clips from Lord of the Rings. Because I am a nerd.
My
amazement when I found that if the attention is lagging, just let the kids
write on the whiteboard. Writing on the whiteboard is the best thing ever. Also
stamps, everyone loves getting a stamp.
Discussing
Frozen a lot. Let me tell you, the Japanese love Frozen. So all Japanese kids
love Frozen. Elsa is their favorite character. How dare you suggest otherwise.
Fun fact,
after Frozen came out, the top songs on the Japanese Charts was 1. Let it Go
(theatrical version) 2. Let it Go (pop version) 3. Let it Go (Japanese
version).
Last fond
memory, having a normal class with some 3rd and 4th
graders, and hearing my sister yelling at her students through the walls. Good times.
Tuesday, June 14, 2016
Tokyo Love and Japan (part 2)
Continuing
my excitement for my upcoming novel, Tokyo
Love. Being published by Crimson Romance this July.
More fun
stories from my adventures in Japan!
This one
also takes place during my first trip to Japan and was actually one of the
first things I did after stopping off in Tokyo.
My sister
is a part of many traditional music groups in Japan. One of them is gagaku, traditional Japanese court
music. My sister plays the shō, which
I have seen described as a mouth organ and has a very particular sound that is
a bit unforgettable. Seriously, youtube some gagaku or shō, you won't
regret it.
Anyway,
the shō section of her gagaku group decided to have a
mountainous retreat together to practice and have fun. Since I was staying with
her at the time, I was invited as a guest. The only other guest happened to be
a young daughter of another shō player.
This girl
was very friendly and polite and knew very little English. I, of course, knew
even less Japanese. But for an entire afternoon, while my sister and the other shō players rehearsed, we only had each
other to entertain.
For anyone
who has tried to spend an afternoon with someone they cannot fundamentally communicate
with, a very strange thing happens; you learn to understand each other. It is
hard for me to describe how it happened. But after some faulty starts, we
mutually decided to simply stop trying to speak the other's language and just
talk. I'd blather on in English about how nice and cool the weather was on the
mountain and she'd respond in Japanese.
We went
for a walk, found some trails, took some pictures. At some point, I got pretty
thirsty, so I said I wanted to get a drink. She understood me enough that we
went and found a small store and she picked out a juice for me (and helped me
pay for it. Children are too nice). As we were heading back to the ryokan (traditional Japanese inn) we
came across a rather pretty lizard hanging out on the side of the path. I took
a picture and told her that lizards could lose their tails and just grow
another one back (see? pretty inane dialogue on my part) she responded and we
went back to our rooms.
In the
rooms, we watched some Japanese TV and she got out some paper and scissors she
had brought. Then, right before my eyes, she cut out a paper lizard, then
snipped off the tail and threw it in the air. I have no idea if she understood
what I said earlier, or if she simply knew the same inane facts that I did.
On the TV,
an actress came on to some talk show. She pointed to the woman and called her hafu, which means that the woman was
only half-Japanese. It was the beginning of my understanding of the monoculture
that is Japan.
It is a
strange thing to say, but there are a lot of Japanese people in Japan. Coming
from America, where any city street could have ten different nationalities,
seeing someone that is different from myself isn't a big deal. But in Japan
being only half-Japanese is an oddity.
I don't
know if that girl thought I would appreciate seeing someone on the TV that
might have seemed just as foreign as myself. Or if she was simply making small
talk.
Tuesday, June 7, 2016
Tokyo Love
So an exciting update!
This July, I will be having a new
romance novel coming out, Tokyo Love. Published by Crimson Romance.
Please witness the beautiful cover…
I'm super excited! I've always
wanted to write a novel that takes place in Japan. What better way to express
it than to write a romance based around the tropes of all my favorite shōjo manga tropes? I've got café dates,
shrine visits, getting drunk at a nomikai,
hanabi, hanami, Nikko, New Years, and I've even got a love robot.
Why yes, I am a weeb.
So I've decided to write a small
blog series of some of my experiences in Japan that helped inspire the novel.
Some background on why I've been to
Japan multiple times: my sister lives there. She has been living there for
about 8 years now, studying traditional music in Tokyo. Taking a trip to Japan
isn't very cheap, but it really cuts on cost when you can sleep on your sister's
floor for free haha.
I guess the first story I'll share
is probably my favorite experience of Japan. It also happened the first time I
visited (at age 19) and it also has zero relevance to my novel. Besides the
whole… being in Japan thing…
So, just in case it wasn't clear, I
watch a lot of anime. My taste really ranges from actually well-done,
meaningful anime, to pure trash anime. No, seriously, I can enjoy Baccano and Junjō Romantica in the same sitting. I have no class.
Well, one of my favorite anime is Hikaru no Go. Which may look like a
typical gaming/sports anime from the outside, but trust me it is beautiful and
makes me weep. Anyway, it involves something of a road trip from Tokyo to this
super tiny island outside of Hiroshima called Innoshima (not to be mistaken
with Enoshima). What is on Innoshima? A tiny Go museum with a graveyard that
has the grave of Honinbō Shūsaku.
For the uninitiated, Go is a
Japanese game similar to chess. Here's the picture from the Wikipedia page.
Honinbō
Shūsaku is a famous Japanese Go player from the 19th century and was
born in Innoshima.
If you watch Hikaru no Go, you'll understand why this is super nerdy and not
just super lame of me to want to go to this landmark.
Anyway, back to reality… Innoshima
isn't exactly the easiest place to get to from Tokyo. It's about 4 hours on shinkansen to Hiroshima. Then you have
to take local trains to Onomichi Station, and then a bus to the actual island.
Well, we made it on to Innoshima, but from where the bus dropped us off, it was
still a ways to the museum and gravesite. So we opted to try to catch another
local bus.
We waited for probably over thirty
minutes. We were beginning to lose hope that a bus would ever come. (Japanese public
transportation can be pretty flawless, but we were rather in the boonies of
Japan at this point). We began to notice this van of Japanese boys was cruising
around town and had totally passed us a couple times. We began to joke that
they were stunned by the sight of foreigners on their tiny island and would
probably try to pick us up the next time they passed.
And they did! My sister was able to
talk to them in Japanese and asked them to take us to the Go museum. They were
super eager and friendly and really bad at driving. To this day, I am convinced
that they had never talked to a foreigner in their lives. They could barely
find the Go museum (even though it was a tiny island) and my sister managed to
convince them that we didn't want to go out for drinks later.
At the museum, which is only a
couple rooms large, we were greeted by the director of the museum (who had
possibly never gotten foreigners at his museum before) and who gave us a
personal tour of everything in the museum. When he found out that I knew very
little Japanese, he attempted to explain everything in simple Japanese words
and phrases. Which mostly helped my sister, I still was lost (I mean, the
Japanese I knew was dumb phrases I had heard in anime. So totally useless). So
then he also started acting everything out. This grown man hopped around like a
rabbit and crawled into a closet for the sake of my understanding. It was
beautiful.
Then a friend of his came to the
museum to play a game of Go and he let us watch. Admitting later that he was
super nervous. Which, honestly, my sister and I barely understand the
fundamentals of Go. We could hardly judge his strategy.
We went off to find the grave of Honinbō
Shūsaku. It was the first time I've ever been in a Japanese graveyard (more
like gravecity!) and it was up on the hill, giving us a great view of the small
town.
For reference, here is a picture of the grave that my sister took
And the view!
When we returned to the museum, the
director gave us a lift back to the bus station. There, we met a stranger who
complimented my skin, saying it was very pale. But I think I could write a
whole ten blogs about the differences in Japanese vs Western aesthetics and why
I received many compliments on my white skin.
Over all, Trip to Innoshima? 10/10
would travel there again.
Look forward to see none of this
anecdote in the novel! Haha!
Subscribe to:
Posts (Atom)





